A friend has written reminding me that the deadline is fast approaching for submitting papers to the Second International Conference on Non-professional Interpreting and Translation. It's October 31. For more information and the call for papers, enter npit2 in the Search box on the right.
Meanwhile there's still some unfinished business from last year's NPIT1. To the people who asked me at Forlí whether I was going to publish something from my inaugural presentation, the answer now is that I've converted the PowerPoint version into a conventional paper for the proceedings. However, it looks like it'll be some time yet before the proceedings are published.